Redireccionar con .htaccess

[ibnmlr]

Buenas a todos,
Tengo un problemilla, con mi web

tengo una instalación de wordpress, en la cual me gustaria crear un link, hacia una web externa.
Que al clickar sobre el siguiente link me mande para la pagina externa:
Resumiendo:

www.miweb.com/servicios/comida (esté seria el link que colocaria en mi web)

www.comidarapida.com/carne (está seria la página a la que te llevaria)

os enseño como está mi htaccess. (la segunda parte es del wordpress)
--

RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^miweb\.com$ [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.miweb\.com$
RewriteRule ^servicios\/comida$ "http\:\/\/www\.comidarapida\.com\/" [R=301,L]


# BEGIN WordPress
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteBase /
RewriteRule ^index\.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]
</IfModule>

# END WordPress

Ojala alguien me pueda hechar una mano!!!

Gracias de antemano