Hola:
Erre que erre del erre que erre...
... El DOM no se actualiza porque no es algo "actualizable"... se trata del documento.
Tal vez sea el momento que revises la consola de erroes de tu navegador... hay distintas opciones... ides repes, errores javascripts...
Saludos
