Te doy un ejemplo breve:
Código PHP:
Ver original// versión larga
if ($foo) {
$candy = $bar;
} else {
$candy = $does;
}
// versión abreviada
$candy = $foo ? $bar : $does;
Si entiendes eso ya estás del otro lado, simplemente son sub-expresiones del mismo tipo de manera anidada, no más.