Seguros? Ahora les dejo un screenshot de como lo veo yo..
Se nota mucho mas la diferencia en las categorías "servidores" y "multimedia"
Por otro lado, lo de la fuente, la verdad que no tenia idea. Entonces, se usan medidas en em?
Edit. Cambie todas las medidas de la tipografía de pt a em, todavía en firefox se muestra en mayor tamaño.
Edit 2. Estuve probando, y parece que el problema en que la navegación se ve diferente se debe a el tamaño de la tipografia. Sospecho que si logoro que todos los exploradores me muestren la tipografia en el mismo tamaño, el problema se resolvera