No entiendo muy bien tu problema y/o problema.
Pero el código es bastante malillo, cosas como
position: fixed relative; no existen. No es por lo pronto esa página una fuente muy fiable. Además parece que usa jQuery, no tengo claro que sea un problema de CSS. Aunque como digo no entiendo bien la pregunta y/o el problema.
