Cita: Lo que tengo pensado es mostrar el nombre del archivo sin la extensión. ¿Esto es posible?
Si, pero el nombre del archivo tendria que ser algo como:
"Charmex Green Building es una empresa con mucha trayectoria.jpg" "Trabajamos muy duro para darle lo mejor a nuestros clientes con la mejor atención personalizada.jpg"
Suponiendo que sea un descripción corta la que quiera. Va a ser mas facil de manipular todo eso si cargas la informacion de las fotos en una base de datos.
Cita: Al entrar en la web las imágenes aparecen mal colocadas o desplazadas dentro de su recuadro de miniatura.
Fijate en la documentación de la galería que estás usando a ver si no te está faltando algo, nunca la use asique no sabría qué decirte.