Puedes usar varios
iframe
, pero, aunque ese elemento no esté obsoleto, tampoco sería una buena práctica, porque no solo estás dividiendo tu sitio visualmente, sino realmente creando varias páginas.
Lo que tienes que hacer es tener tu página en una sola y luego dividirlo usando CSS.
Algo muy básico podría ser esto:
Código CSS:
Ver originaldiv {
float: left;
width: 20%;
}
div:nth-child(2) {
width: 60%;
}