Aayuda con una especie de barra de desplazamiento en un div!

[pzin]

Confirmo la dificultad de entenderte.

Re-re-releyendo llego a la conclusión que lo que quieres es tener un contenido uno al lado del otro y que no baje a la siguiente linea sino que siga...

¿Algo así?

Código HTML:

<div id="contenedor">
  <div>Hola</div>
  <div>Hola</div>
  <div>Hola</div>
</div>
 

Código CSS:

div#contenedor {
  white-space: nowrap;
  x-overflow: scroll;
}
 
div#contenedor div {
  display: inline-block;
}