Rendimiento de bd chica

[Payaso73]

Hola, como dije en otro post, estoy iniciandome en SQL y tengo algunas dudas que me gustaría me puedan responder.

Mi idea es hacer una base de datos con PostgreSQL la cual estaria en un servidor con tres PC conectadas. Los usuarios (3), se conectarían por medio de un software desarrollado en C++. La bd tendria entre 4 y 5 tablas y las consultas diarias serían pocas (mínimas se podría decir). Imaginense una Agenda.

Mi duda es si estoy eligiendo bien (PostgreSQL) o si estoy desperdiciando potencia. Y además, al ser una base de datos chica pero un motor grande, haría mas lenta la red notablemente? o pasaría desapercibido? que valores/datos tengo que tener en cuenta para calcular esto?
Por que lo que mas dudas me da es el hecho de crear un programa y una base de datos, instalarla en el servidor y despues resulte que relentiza tanto la red que en ves de ser un beneficio sea un malestar.

Espero se entienda.
Gracias.