En el frame tienes que agregar un JDestokPane. Ahora en el item del menu creas una instancia de tu ventana y lo agregas al JDestokPane y lo haces visible.
Código Java:
Ver original//accion del item menu
MiVenatana m = new MiVentana();
this.JDestokPane.add(m);
m.setVisibe(true);