Lo muevo al foro de CSS.
Tendrás que flotar las tablas:
Código CSS:
Ver originaltable.artazar {
float: left;
width: 20%;
}
Aunque tal y como lo tienes puesto una tabla no es el mejor elemento para lo que estás haciendo.
No te olvides de usar highlight cuando publiques código.