Tal como te digo, primero revisa si usando la URL puedes generar tu gráfica ej:
Código:
http://host/archivo.que.genera.grafica.php?dato1=a&dato2=b
Si puedes ver en tu navegador la gráfica, entonces ya lo puedes generar poner en un tag <img>.
Saludos.