Formulario con 2 botones

[scortes]

Puedes poner cada boton encerrado en un form y en el action de cada uno poner la redireccion que quieras a cada boton, o mediante javascript con la opcion onclick="funcion" donde funcion se llamara como quieras y dentro de la funcion pones un header y en el la ruta