Primero crea 10 imagenes, del 0 a 9, puedes crear un array con la ruta de las imagenes, luego cuentas cuantos digitos tiene el contador, despues con un for muestras las imagenes, algo asi
Código PHP:
Ver originalfor($x=0; $x<9; $x++){
$arrayimg[$x]="ruta/de/laimagen/".$x.".jpg";
}
for($i=0; $i<$len; $i++){
echo "<img src='".$arrayimg[$visitas[$i]]."'>";
}
}
Es una idea, no he ptobado.el codigo pero deberia funcionar