Si es un <table> de html, no necesitas convertirlo. Excel es capaz de abrirlo correctamente como una tabla.
Si es una especie de ejercicio, lee el html como un archivo normal para ir analizándolo y usa la librería POI
http://poi.apache.org/ para constuir el excel.
Se bueno.