Problema con el collection de symfony2

[lisandro Arg]

Lo que hago yo es redefinir el bloque label correspondiente asi

Código twig:

{% block _propiedades_propiedades_entry_label %}
{% endblock %}
 

El html con los 0,1,... es este:

Código HTML:

...
<div>
    <label class="required">0</label>
    <div class="team-collection" id="propiedades_propiedades_0">
        <div>
            <label for="propiedades_propiedades_0_piso">Piso</label>
            <input type="text" value="1" name="propiedades[propiedades][0][piso]" id="propiedades_propiedades_0_piso">
        </div>
        <div>
            <label for="propiedades_propiedades_0_depto">Depto</label>
            <input type="text" value="A" name="propiedades[propiedades][0][depto]" id="propiedades_propiedades_0_depto">
        </div>
        <div>
            <label for="propiedades_propiedades_0_otros">Otros</label>
            <input type="text" value="Local 1" name="propiedades[propiedades][0][otros]" id="propiedades_propiedades_0_otros">
        </div>
        <div>
            <label for="propiedades_propiedades_0_porcentualidadA">Porcentualidad a</label>
            <input type="text" value="0.500000000000000" name="propiedades[propiedades][0][porcentualidadA]" id="propiedades_propiedades_0_porcentualidadA">
        </div>
    </div>
</div>
<div>
    <label class="required">1</label>
    <div class="team-collection" id="propiedades_propiedades_1">
        <div>
            <label for="propiedades_propiedades_1_piso">Piso</label>
            <input type="text" value="1" name="propiedades[propiedades][1][piso]" id="propiedades_propiedades_1_piso">
        </div>
        <div>
            <label for="propiedades_propiedades_1_depto">Depto</label>
            <input type="text" value="B" name="propiedades[propiedades][1][depto]" id="propiedades_propiedades_1_depto">
        </div>
        <div>
            <label for="propiedades_propiedades_1_otros">Otros</label>
            <input type="text" value="Local 2" name="propiedades[propiedades][1][otros]" id="propiedades_propiedades_1_otros">
        </div>
        <div>
            <label for="propiedades_propiedades_1_porcentualidadA">Porcentualidad a</label>
            <input type="text" value="0.500000000000000" name="propiedades[propiedades][1][porcentualidadA]" id="propiedades_propiedades_1_porcentualidadA">
        </div>
    </div>
</div>
...
 

Si quisiera reemplazar el label del 'piso' el bloque quedaria asi:

Código twig:

{% block _propiedades_propiedades_entry_piso_label %}
{% endblock %}