Pon algún tipo de parámetro en el href, estilo así
Código Java:
Ver originalout.println("<center><a href='mostrarJuegosCategoria.jsp?algunParam='"+dc.getNombreOAlgo()+"><h3>"+dc.getNomb re()+"</h3><a/></center><br>");
Luego, dentro del jsp, interroga por ese algunParam para saber qué link se clickó.
Se bueno.