no entendi tu pregunta bien, pero creo entiendo esto,
digamos envio los datos a otra pagina en donde genera la imagen de la grafica, la cual puede llevar un location y dirigirme a la pagina anterior y mostrarme la imagen ??
con un <img src="aui iria la direccion pero cual seria ??" alt="" />