Hola
1º estás buscando un cliente por null
Código PHP:
auxNegocio.buscarCliente(null);
2º Si encontras un cliente no lo asignas a nadie.
3º Las 4 capas ¿ dónde están ?
4º No queda lindo crear la vista desde el servlet, es poco legible.
Le falta más separación de incumbencias entre objetos, fijate el patron DAO es muy usado en estos casos.
Saludos