la imagen no la veo, pero imagino a qué te refieres...
en la carpeta /wp-admin/includes/ está el fichero update.php y en su línea 153 (versión 3.6.1) hay una línea que pone
Código PHP:
echo "<span id='wp-version-message'>$msg</span>";
elimínala y ya está