Pues yo tenia el mismo problema
y la unica solucion que encontre fu meter el menu popUp en un php, y maravillosamente pasa por arriba del frame principal,
aunque sigue pasando por debajo de SWF, pero qui arriba dice como solucionar eso, en la contribucion del KarlanKas.
suerte!
