Aunque el fondo este puesto en un archivo css externo tu puedes forzar al div a tomar un nuevo valor de background:
Código HTML:
Ver original<div style="float:left;" id="seccion-elevador">
<script type="text/javascript"> var totalSillas=0;
$("#botonSilla").click(function(){
$("#seccion-elevador").append("
<div id='silla"+totalSillas+"' style='background-image: url(<?php echo $_request[img]; ?>);' class='silla'>
<div class='sCerrar'>X
</div></div>");
$("#silla"+totalSillas).resizable().draggable({ containment: "#seccion-elevador", scroll: false });
totalSillas++;
$(".sCerrar").click(function(){
$(this).parent().remove();
});
});