error 1054 - Unknown column 'Y' in 'field list'

[gnzsoloyo]

Podés hacerlo en un mismo procedimiento, pero no en la misma sentencia.
¿Qué significa esto? Simplemente que no puedes combinar en una misma sentencia un UPDATE y un SELECT en tanto ambos se apliquen sobre la misma tabla.
Pero eso tampoco es necesario en un SP. Es mas simple, y mucho mejor aprovechar el SP para hacer todo el proceso, paso a paso.
Esa es una de las ventajas de un SP: Como se ejecutan como una unidad, puedes crear una secuencia de pasos que se consideran atómicos (indivisibles), donde el programa accede una sola vez, y la base (con el SP) se encarga de resolver el resto,.