Cita:
Iniciado por pzin 
El problema son las clases .row-fluid .span9 y .row-fluid [class*="span"], que especifican que #center_column tenga un ancho del 100%, entonces al no caber al lado del menú de categorías se va para abajo.
No sé cómo funciona Bootstrap, así que no sabría decirte cual es la solución adecuada para seguir la convención del framework, pero la cosa anda por quitarle ese ancho.
Hola,
Si, cuando modifico el ancho se me pone bien una cosa u otra, no puedo hacer que sean independientes, estoy perdidísimo y no se como solucionarlo.
Gracias