mmmhhh
Has intentado conectar el portatil directamente a la entrada usb del modem??
puedes hacer la prueba.... quiza y tu modem tenga un sistema de router que te simplificaria las cosas. si no es asi, pues no se podra porque toma solo un tipo de coneccion y en tu caso RJ45 (ethernet).
otra pregunta tu portatil tiene tarjeta ethernet?
esa seria otra solucion
ciao