Primero quiero dejar en claro que en lo personal no he realizado este proceso con Windows, solo lo he visto a mas detalle en routers CISCO, aclaro esto porque no se el proceso exacto a realizar en WinXP, solo entiendo el concepto y pues busco de carrerita en san google....
Bueno ya explicado esto quisiera comentarte primero que hasta donde entiendo NAT es solo un proceso mas de los equipos que funcionan como ruteadores para poder sacar muchas peticiones internas atraves de una única dirección externa, esto a causa principalmente del problema del agotamiento del direccionamiento IPv4 en Internet.
Yo acomodaria el entorno de la siguiente manera:
1. Internet
2. MODEM ADSL thomson tg585
3. Tu laptop conectada via Wi-Fi al thomson
4. Conectar un cable de red de tu LAPTOP hacia la PC
- Hace mucho que no conecto dos pcs directamente y no se la verdad si las nuevas tarjetas ya autocruzan los cables o tal vez tengas que crear un cable cruzado
5. Realizar el procedimiento de compartir tu internet de la tarjeta Wi-FI para que puedan tomarlo los que se conecten por la tarjeta de red cableada.
http://www.youtube.com/watch?v=ZFEL0PZdOus
- Parece que en automatico se configura la tarjeta del cliente PC
6. Todo lo anterior es en teoria porque como dije nunca lo e visto, pero tambien encontre este comando para que una vez que este funcionando tu entorno, y tenga internet la PC mediante la LAPTOP, puedas demostrar visualmente la traduccion que esta haciendo la LAPTOP. El comando es "netsh routing ip nat show global"
y al parecer tambien puede poner el comando "netsh routing ip nat help" para que veas que mas opciones puedes ver....
Si el maestro te pide demostrar esto en la escuela pues tendrias que realizar el mismo procedimiento y tomar internet via Wi-FI de la escuela, compartir el internet y si quieres compartirlo cableadamente para mas de una pc deberias conectar la LAPTOP por cable hacia un switch y de ahi las demas PCs cableadas, aunque si te lo piden puedes compartirlo via Wi-Fi como al parecer se muestra en el link que puse en el primer comentario y una vez ya funcionando como dije meter los comandos que puse para que vean visualmente que esta traduciendo direcciones IP.