No está habilitado en la versión nueva (que es beta) la opción de embeber los mapas. En la ayuda de Google comentan de entrar en la versión antigua para eso.
Cita: If you want to embed map into a website or blog, please use either the classic Google Maps or Maps Engine Lite (Beta). The ability to embed is not yet built out for the new Google Maps.
De
https://support.google.com/maps/answer/3093455?hl=en