Conexión Auna

[casanostra]

Tengo un ordenador Pentium III con 128mb de ram y Windows 98, y otro ordenador Portátil Pentium IV con 128mb de ram y Windows XP, y mi problema es el siguiente:
Hace un par de semanas me dí de alta en Auna contratando un cable modem Motorola y 128 de velocidad. El cable modem viene con una entrada RJ45 y una entrada USB. La instalación me la hicieron con la entrada RJ45, por lo que me queda la entrada USB libre, y claro ahora he pensado querer conectar simultaneamente mi portátil a internet, pero me han dicho que: o bien tienen los dos equipos instalado el Windows XP, o bien como mínimo el ordenador maestro por llamarlo de alguna forma.
¿Hay alguna forma de conectar los dos PCs simultaneamente a internet sin tanto lío?.