Podrías hacer el favor de hacer lo siguiente?
Código PHP:
Ver original//header(sprintf("Location: %s", $insertGoTo));
echo sprintf("Location: %s", $insertGoTo);
Y mostrarnos que te imprime (haz varias pruebas con urls que te funcionan y con las que no) para tener una idea mas clara de que podría estar pasando
Saludos