Hola SEOdeMadrid
En relación a lo que comentan, como lo dice Rafael y Carlangueitor, no es que te haya dicho que específicamente así estaba hecho el script que te programaron.
Estoy suponiendo que pudo haber sido algo por el estilo, y la intención de insertarlo era para que vieras la estructura que por lo general tiene un script php (aunque puede ser algo que lo hayan escrito en java, etc.).
Sin embargo, lo único que puedo hacer es suponer y darte una luz de por donde puedes buscarlo tú mismo.
Adjunto abajo una imagen de unas pruebas que estuve haciendo ayer para explicarte como lo podrías encontrar.
Por ejemplo, utilizando Chrome o Mozilla, puedes seleccionar la opción de inspeccionar el código de la página, y en el caso que te comparto, se puede observar que existe una página adicional en código php que nombré: "send_em.php" y es la que tiene el código que te compartí.
Y como lo comenta Carlangueitor, no es que se llame así en tu caso, pero es una forma de buscar dentro del código las llamadas que se hagan a scripts dentro de la misma página o fuera de ella a un file externo, que bien puede estar en la raíz, o dentro de cualquier carpeta, la única forma, es tratar con esa vía y luego talvez utilizar una conexión ftp para acceder visualmente a tu sitio y buscar el archivo (aclaro, si es que se tratase de un archivo externo, a lo mejor y es un script dentro de la mísma página, eso aún no lo sabemos.
http://imageshack.com/a/img196/8118/1cyr.jpg
Finalmente, si deseas que te ayude más específicamente podrías compartir la dirección de tu sitio, o por pm, puedo ayudarte a que encontremos el archivo y editarlo para que realice lo que tú quieras.
Saludos.