Me uno a la recomendación: un servidor dedicado es innecesario, y si no es administrado, la peor idea que puedes tener. Busca un buen hosting, así de sencillo. Que esté o no el servidor en EEUU no es un problema.
Otra herramienta para medir la velocidad de la web:
http://tools.pingdom.com/