Es mi primera consulta en el foro, así que espero saber expresar correctamente mi problema.
Estoy maquetando una revista de poesía en un formato responsive y me encuentro con el problema del corte aleatorio de los versos en resoluciones de pantalla pequeñas. Cada verso está envuelto en una etiqueta <p> con la clase "verso". He aplicado una regla css para que los versos rotos tengan una sangría francesa que resuelve parte del problema, pero para ser exactos con la norma de edición de poesía debería añadir un corchete de apertura al comienzo de la segunda línea del verso.
¿Sería posible con css, html o javascript hacer que en la segunda línea de un <p class="verso"> arrancara con un corchete y un espacio en blanco de manera automatizada?
He rebuscado debajo de las piedras interneteras buscando documentación para maquetar poesía y no he hallado nada al respecto, pero no quería rendirme sin antes preguntar a la comunidad de la que tanto he aprendido.
Gracias a todos por anticipado,
Charro