hola,
normalmente cuando envías un email en el código de analisis de dicho email se puede ver:
el localhost de tú equipo.
la ip desde la que envías el email. Si no quieres que aparezca, lo que has de realizar es un envío desde o por un proxy o mejor si puedes ve a un cyber y envía desde ahí tu email el anonimato será 100%.
bye