Cita:
Iniciado por pzin 
Para eso le pones la imagen de fondo directamente a
li. No veo yo mucho sentido en usar un pseudo-elemento ahí.
Tienes razon, pero utilizando los after o before no estas trabajando directamente sobre el li, puedes jugar mucho mas.