Limitar Featured Post a una categoría

[NUCKLEAR]

Si entendí bien, debes agregar en los argumentos el id de la taxonomia.

Código PHP:

$args = array( 
            'posts_per_page' => 1, 
            'post__in'  => get_option( 'sticky_posts' ), 
            'ignore_sticky_posts' => 1,
'cat'      => N, // Category ID
        );