Hola Xooo:
El código está mal escrito, debe de ser así:
Código actionscript:
Ver originalmenu2_btn.addEventListener(MouseEvent.CLICK,ir38);
function ir38(event:MouseEvent):void {
MovieClip(root).gotoAndPlay(38);
}
El nombre de instancia del botón debes de escribirlo en la Línea de tiempo del MC.
Espero haberte sido de ayuda.