El error es claro y evidente.
Código PHP:
$escriu=preg_replace( = true;
Código HTML:
Ver original[Wed Sep 18 00:37:57 2013] [error] [client 127.0.0.1] PHP Parse error: parse error, expecting `')'' in C:\\wamp\\www\\miweb\libreria\\urlrewrite.php on line 286
Se espera un parentesis de cierre. Como dice que no controlas PHP (cosa que hara que arreglar un problema tan sencillo se convierta en una verdadera agonia) por favor mira el manual.
http://php.net/manual/es/function.preg-replace.php
Igual como dice pateketrueke asesorate un poco en el uso de expresiones regulares.
http://boozox.net/php/manual-complet...ulares-en-php/