Obten primero el valor del textbox en una variable de javascript y luego lo concatenas, pero envialo hacia una funcion, no lo hagas en el boton directamente, algo asi:
Código Javascript
:
Ver originalfunction levantarVentana(){
var texto = document.getElementById(<%=textbox1.ClientId %>);
window.open(texto.value,'nuevaVentana','width=450, height=430, scrollbars=yes');
}
Solo que espero que en ese caso el texto.value lleve la url a cargar, sino hay un error ahi
Y luego solo pones en el boton: