Estaba muy poco claro, pero creo que esto sería lo que buscas:
Código MySQL:
Ver originalSELECT P.nombre NombreProyecto
, P.autor
, C.colaborador
WHERE P.autor
='$username' OR C.colaborador
= '$username'
Por cierto: Lo correcto es que hubiese una tabla de la relación entre proyectos y colaboradores, que sólo contuviese las FK de ambos. Estás generando datos redundantes, poniendo en peligro la consistencia de la información.
Cita: P.D: la Web no es publica, es una Intranet, así que no les puedo indicar la página.
De haberla puesto, la habríamos tenido que borrar.
Poner una dirección web no documental (todo lo que no sea manuales, documentos técnicos, sitios oficiales de BBDD, o cosas así), se puede considerar autorpomo, y es eliminado, en base a las Políticas de Uso de FDW.