comportamiento inesperado utf8_spanish_ci

[Pantaláimon]

Buenas.

Mirando sobre el tema de los character sets y collations he leído que en mysql collation utf8_spanish_ci no distingue entre vocales con tilde o sin tilde. Sin embargo, a mi me está ocurriendo lo contrario y me gustaría averiguar por qué. Así que os presento un pequeño código que he hecho para intentar descubrir por qué razón no se comporta adecuadamente.

Primeramente quería recordar que en utf8 el carácter "o" equivale a x6F o 111 y el carácter "ó" equivale a xc3 b3 o 195 179.

Bien, pues el código que voy a exponer trata de insertar en una tabla el texto "camión"(con tilde) y luego comprobar si existe alguna palabra en la tabla que contenga "camion"(sin tilde)

Para ello he creado la base de datos asignándole el character set y collation:

Código MySQL:

create database if not exists dbase character set utf8 collate utf8_spanish_ci;
 

Luego creo la tabla de nombre texto:

Código MySQL:

create table dbase.texto ( texto varchar(10) not null );
 

Creo privilegios para esa base de datos para un usuario de nombre "user" y contraseña "1234":

Código MySQL:

grant all on dbase.* to 'user'@'%' identified by '1234';
 

Luego creo el código php y lo guardo en formato utf-8:

Código PHP:

  <?php
 
    function connect_db()
    {
        $db_link = new mysqli( "localhost", "user", "1234", "dbase" );
        // comprobar que la conexión se efectúe
        if( $db_link->connect_errno )
        {
            echo "Conexion fallida: ".$db_link->connect_error;
            exit();
        }
        return $db_link;
    }
 
    function select( $texto )
    {
        $db_link = connect_db();
 
        $result = 
            $db_link->query( 
                "select * from dbase.texto where texto like '%".addslashes($texto).
                "%' " 
            );
 
        // comprobar que la consulta se efectúe
        if( $result === false )
        {
            echo "select error: ".$db_link->error . "<br/>";
            exit();
        }
 
        // si la seleccion no es vacia, guardar el primer elemento
        if( $result->num_rows > 0 )
        {
            $row  = $result->fetch_assoc();
            $word = $row["texto"];
        }
        // en caso contrario guardar false
        else
            $word  = false;
        $db_link->close();
        //retornar el valor
        return $word;
    }
 
    function insert( $texto )
    {
        $db_link = connect_db();
 
        $result = $db_link->query( "insert into dbase.texto values('".$texto."')" );
 
        // comprobar que la inserción se efectúe
        if( $result === false )
        {
            echo "insert error: " . $db_link->error . "<br/>";
            exit();
        }
 
        $db_link->close();
 
    }
 
 
    //-------------------------
 
    header('Content-Type: text/html; charset=UTF-8');
 
    // insertar camión(con acento) en base de datos
    insert( "camión" );
 
    // mostrar palabra camion(sin acento) y su codigo
    $word = "camion";
    echo "palabra buscada: $word<br/>codigo: ";
    $len = strlen( $word );
    for( $i = 0; $i < $len; ++$i )
        echo ord( $word[$i] ) . " ";
    echo "<br/><br/>";
 
    // buscar palabra en la base de datos
    $texto = select( $word );
 
    // Si se encuentra la palabra, mostrarla
    if( $texto !== false )
    {
        echo "Palabra encontrada: \"" . $texto . "\"<br/>código: ";
 
        $len = strlen( $texto );
        for( $i = 0; $i < $len; ++$i )
            echo ord( $texto[$i] ) . " ";
    }
    else
    {
        echo "Palabra no encontrada";
    }
 
?>   

Pues bien, al ejecutar este código, como decía al inicio, no encuentra la palabra "camión", que en principio debería ser equivalente a "camion".

Código:

La salida es la siguiente:
palabra buscada: camion
codigo: 99 97 109 105 111 110 

Palabra no encontrada

Sin embargo, si cambio la linea:

Código PHP:

      $word = "camion"; 
   

por

Código PHP:

      $word = "camión"; 
   

Si me encuentra la palabra y la salida es:

Código:

palabra buscada: camión
codigo: 99 97 109 105 195 179 110 

Palabra encontrada: "camión"
código: 99 97 109 105 195 179 110

Como se puede apreciar, tanto la palabra de búsqueda como la que está insertada en la base de datos estan en utf-8. Pues se puede apreciar la secuencia 195 179 correspondiente al código de "ó" en utf-8.

¿Qué está pasando entonces?

Un saludo y gracias!