Hola, lo que esta sucediendo es que no tienes habilitado en true el atributo "AppendDataboundItems", busca en las propiedades del dropdownlist y cambia a true ese atributo y luego ya puedes adicionar un Item que no sea el que viene de la Base de Datos, espero que te haya ayudado con el problema
