Puedes hacer un insert directamente a partir de un select, y te evitas la recorrida por php.
Código PHP:
Ver original$sql = mysqli_query($conexion,"Insert into imagenes2 (idimagen, descripcion,tipo) select idimagen, descripcion,tipo from imagenes1 where condicion");
Saludos