Problema al hacer un insert doble

[h2swider]

Primero que nada, desaconsejo el uso de la libreria mysql, tal como el manual lo indica, se encuentra obsoleta, y se recomienda el uso de MySQLi.

Usar la función que recomiendan en el la respuesta anterior, no es aconsejable, lo mismo con el "SELECT MAX(id_tabla)", no hay ninguna seguridad que en el mismo momento que insertaste, no exista otro usuario haciendo lo mismo y te entregue ese id...

Deberías probar con PDO o ADODB y realizarlo con una transacción, se que tal vez eleve la complejidad, pero así puedes estar tranquila que funcionara sin problemas