Problemas Clave Foránea. Error 1215

[gnzsoloyo]

Lo que tienes, más allá de lo que estás intentando, es un defecto de diseño de datos. Por eso no puedes cumplir esos requisitos.
Lo que planteas como base de datos tiene tantos errores de diseño que resulta dificil poder decirte por dónde empezar.
Como fuese, no existe otra forma de relacionar tablas como no sea por FK y por definición una FK apunta a una PK, pudiendo en MySQL apuntar a un campo declarado UNIQUE, que en los hechos funge de clave alternativa.
Pero da la impresión de que te falta mucho sobre fundamentos de BBDD.

Si al menos puedes describirnos mejor cómo es el sistema de cuentas que quieres representar, podemos guiarte para hacer que ese esquema quede bien construido.