Tienes mal el server name por eso no te resuelve
ServerName localhost:80
El servername es el dominio, eso le dice a apache si hace la petición a este servername muestra el documentroot que hay abajo.
Así que tienes que poner en ServerName el dominio que quieres mostrar.
ServerName juangemelonet.sytes.net
Sin la carpeta, y si quieres entrar a juangemelonet.sytes.net/reSS el documentroot tiene que ser
DocumentRoot "c:/wamp/www/"
Ya que si no te dará 404.
PD ahora mismo me pide la clave del modem si entro al subdominio:
Creo que tienes mal configurado el modem.