Ruta a los archivos

[chuski]

trataré de explicarme... para temas puntuales, como cambios de color en letras, bordes, etc. he aprendido a probar con drupal, con la página abierta pincho boton derecho del ratón en "inspeccionar elemento" para ver el código, luego en las propiedades lo modifico para ver como queda (obviamente casos puntuales).

Cuándo lo retoco y queda como quiero, abro el filezilla, y voy al archivo que contiene ese código para modificarlo en el servidor. Modificando estilos, colores y alguna cosa más, en la parte derecha nos indica la ruta que he de seguir en el filezilla para llegar al archivo en cuestión.
Pero en las propiedades de, por ejemplo la etiqueta de la foto, no sale la ruta en que se encuentra el archivo, por eso me gustaria saber como buscar ese archivo para midificarlo.

Espero haberme explicado ahora, y gracias por vuestra atención.