Puedes abrir indesign, importar el archivo word al completo, y crear un estilo en indesign para cada tipo de texto, encabezados, noticia, copete, titulo, etc.. despues dolo deberias escojer el texto y aplicarle el estilo. Tal como lo haces tu es una locura