Cita:
Iniciado por SuperAl1 
(...)
2º - Copiar el código de la web o "duplicarla", que el nuevo dominio apunte a esta pero traducida al español. De manera que tenga 2 WEBS totalmente independientes, con los contenidos traducidos a cada idioma en cada caso, aunque tengan el mismo código fuente.
¿Qué opinais? Gracias
El código se puede duplicar sin problemas, lo que da problemas es duplicar los contenidos (dos idiomas no son contenido duplicados). Así que me decanto por la opción de dos webs, una por idioma.
Olvidaba decir que si redireccionas por idioma tendrás problemas de indexación porque el bot de Google "es en inglés".