Necesariamente tienes que hacer uso de funciones.
Si bien la tuya es una buena idea, yo evitaria 2 condiciones y solo haria una.
Código SQL:
Ver originalWHERE to_char(fecha_vta,'YYYY-Month') = '2013-Enero'
o
Código SQL:
Ver originalWHERE to_char(fecha_vta,'YYYY-MM') = '2013-01'