Hola:
Si el iframe es parte del sistema de ventanas (frames), se puede referenciar a la ventana padre con el objeto parent... por ejemplo, si en la pagina parent tienes una función por ejemplo: recibir(datos)... lo que tienes que poner en el iframe es:
parent.recibir(datos);//...
Esos datos podrían ser estructurados...
Para otros casos, habría que saber como referenciarlo si es parte del sistema... cualquier otro caso sería enviando un formulario, o pasarlos por url; pero refrescando esa página receptora.
Saludos
